ログインしたスイッチから、別のスイッチへTelnetでアクセスすることは可能でしょうか。

Telnetクライアント機能を持っており、アクセス可能です。